
日本国内からは出遅れた形ですがようやく先週金曜日から
映画「硫黄島からの手紙」が
イギリスでもロードショーが始まりました。いろんな
映画評を読んでも結構いい出来だとかかれています。
クリントイーストウッド監督でドリームワークスとの合同作品とくれば
面白くないわけがない。ただテーマがテーマだけに「父親たちの星条旗」とともにかなり重く暗いテーマになっていましたけどね。
「父親たち〜」より「硫黄島〜」の方が日本サイドからの視点ということもあり、やはり日本人として感情輸入率が高いように感じました。また国民性や文化を理解するという点でも共感する部分が多かったように感じました。
特にストーリーを記する必要はないと思います。結局のところ戦争なんてしてはいけない愚かな行為で、無駄な命が奪われていくだけ。特に日本人的発想として「捕虜になるくらいなら潔く自決」という思想も今は理解できないけど当時にしてみればわれわれの文化に深く根付いている「武士の死に様」ということだったんでしょうね。よく映画や
テレビで見る「天皇陛下、万歳!」というのもなんだか聞いててとても痛々しく感じました。その当時は天皇は神様だったわけで、欧米の兵士たちが国や家族を守るために戦うのとは違い、天皇陛下のために戦うのが日本人としての誇り、プライドだったなんて今思うと悲しいことです。
でもたった60数年前の話しだなんて...。
今でも戦争をしている人、国がありますが、戦争は人間がする最悪の行為ではないかと私は思っています。
* * * * * * * * * * * * * * * *

In the UK, finally “Letters from Iwo Jima” released last Friday since it has been released last year in
Japan. It must be a good movie directed by Clint Eastwood plus Dream Works, but these twin movies, “Flag of our Fathers” and “Letters from Iwo Jima” were both very heavy, serious, and depressed movies based on our histories. Unless it has very
good reputations from many movie critics.
I watched and enjoyed both movies, but from my point of view, “Letters” hit me more than “Flag”. Maybe just because I am Japanese but also it helps a lot to understand Japanese nationality and culture as our
root.
I don’t have to tell you about the story which I don’t think very important. After all, we should have never had wars in our past, killing people and destroying everything. For Japanese people at that time, they much prefer to kill themselves to being prisoners they only could choose one, death. This is one of big differences from European/American soldiers and Japanese ones. If they lived, they might be able to go back home, see their families again. Japanese soldiers were brain washed to choose an honourable death for the Emperor which sounds really stupid & silly nowadays. I cannot believe that it happened only 65 years ago…
There are several countries still doing war in this world. I really wish they would stop fighting soon and we should
live in the peace in the future.